訳
再生
你日语说得真好。
あなたの日本語ってほんとに上手よね。- 要是只听你说话，还以为你是日本人呢。
あなたが話すのだけ聞いていたら，日本人だと思ってしまうわ。 
过奖，过奖，
誉めすぎですよ，誉めすぎ。- 还差得远呢。
まだ下手です。 - 你觉得日语难学吗？
日本語は難しいと思う？ - 总的来说，日语不难学。
全般的に言って，難しくないです。 - 汉字的音读和训读难吧？
漢字の音読みと訓読みは難しいでしょう？ - 音读、训读是难。
音読み，訓読みは確かに難しいです。 - 不过，要是学的时间长了，就会觉得越来越有意思。
でも，長く学んだら，だんだんと面白くなります。 - 要想真正学好一门外语，必须同时把文字学好。
本当にきちんと一つの外国語を学ぼうと思うなら，同時に文字もきちんと学ばなければなりませんね。