- 你看,台灣的超級市場比日本的小很多吧?
ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ , ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄅㄧˇ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ˙ ?
:
- 是小了一點。
- 喔,不好意思,田中先生,
ㄛ , ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙ , ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ,
:
- 這個牌子的巧克力在日本便宜嗎?
ㄓㄟˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄞˊ ㄗ˙ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄚ ?
:
- 我看看。
- 嗯,這個在日本也不貴。
ㄣˋ , ㄓㄟˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ 。
:
- 為什麼他們可以賣得這麼便宜?
ㄨㄟˋ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ?
:
- 我想,可能是這個牌子很有名,
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ , ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄓㄟˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄞˊ ㄗ˙ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ,
:
- 所以不需要在廣告上花太多錢。
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ 。
:
- 對了!您不是想喝台灣的豆漿嗎?
ㄉㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ! ㄋㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄚ ?
:
- 要不要買一瓶來嚐嚐看?
ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ?
:
- 好啊,順便也買一瓶米漿。
ㄏㄠˇ ㄚ˙ , ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄇㄞˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄤ 。
:
- 聽說台灣人也很喜歡喝米漿。
ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄜ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄤ 。
:
- 對,很多人早餐吃豆漿、米漿配燒餅油條。
ㄉㄨㄟˋ , ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄔ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ , ㄇㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄟˋ ㄕㄠ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ 。
:
- 那明天早上我們去吃燒餅油條,怎樣?
ㄋㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄔ ㄕㄠ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ , ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ ?
:
- 沒問題。