訳
再生
田中先生後天就要來台灣囉。
田中さんは明後日台湾にいらっしゃるそうですね。
我知道。他這次要來幾天？
そうです。今回は何日間滞在する予定ですか。- 五天。其中有一天要去台中開會。
５日間です。うち１日は、台中で開かれる会議に参加するそうです。 - 我打算週末帶他去北投泡溫泉。
週末に北投温泉にお連れしたいと思っています。 - 除了泡溫泉，你還有沒有打算帶田中先生去哪裡？
温泉以外に、田中さんをお連れするところがありますか。 - 我打算帶他去逛夜市、做腳底按摩。
夜市を散策したり、足裏マッサージを体験していただいたりするつもりです。 - 如果還有時間的話，再去淡水。
もし時間があれば、淡水にもお連れしたいと思います。 - 田中先生對故宮博物院裡面的畫很有興趣。
田中さんは、故宮博物館の所蔵する絵にとても興味があるそうです。 - 他希望這一次有時間去參觀。
今回、時間があったら見学しに行きたいそうです。 - 沒問題。
わかりました。 - 我們可以先去故宮，再去逛夜市。
先に故宮に行って、後で夜市を散策しようと思います。 - 對了，會議的資料你準備得怎麼樣了？
それで、会議の資料の準備はどうですか。 - 我都準備好了，我去拿來給您看。
すべて用意しました。取りに行ってきます。後でご覧になってください。