訳
再生
喂
もしもし
喂，請問您是田中先生嗎？
もしもし、田中さんですか。- 我是張信宏。
張信宏です。 - 張先生，您早。
張さん、おはようございます。 - 對不起，這麼早就打電話給您。
朝早くお電話しまして申し訳ございません。 - 沒關係，請問有什麼事嗎？
大丈夫です、何か御用ですか。 - 今天下午兩點的會議，因為總經理突然有事。
今日午後2時の会議は総経理が急に用事が入ってしまいましたので、 - 所以改到下午五點鐘開。
午後5時に変更させていただきたいのですが。 - 下午五點嗎？
午後5時ですか。 - 是的。
はい、そうです。 - 突然改時間，真的很抱歉。
突然の時間変更、申し訳ございません。 - 不知道您時間上方不方便？
お時間は大丈夫でしょうか。 - 我現在沒辦法確定，要查一下行程才知道。
今は分かりません。スケジュールを調べないと。 - 好的，我等您的電話。
はい、それではお電話をお待ちております。 - 我五分鐘後回您電話。
５分後に掛けなおします。 - 非常感謝，真是麻煩您了。
本当にありがとうございます。お手数をおかけしまして本当にすみません。 - 如果我不在座位上，請您打我的手機。
席をはずしている場合は、携帯の方にお願いします。