訳
再生
田中先生您早。
田中さん、おはようございます。- 我叫朱佳彥，是公司的總經理。
私は朱佳彥と申します。総経理です。 
總經理早。
おはようございます。- 我是田中一郎。
田中一郎です。 - 啊，歡迎您來我們公司。
あ、ようこそいらっしゃいました。 - 這是我的名片。
私の名刺です。 - 請多多指教。
どうぞよろしくお願いします。 - 您太客氣了。這是我的名片。請多多指教。
ご丁寧にありがとうございます。私の名刺です。どうぞよろしくお願いします。 - 您以前有來過台灣嗎？
台湾にいらっしゃったことがありますか。 - 來過幾次。
何回か来たことがあります。 - 都是來開會嗎？
全部商談でですか。 - 是的，每次都是來開會。
はい、全部商談で来ました。 - 這次您要是有時間的話，我請張經理帶您到處去走走。
今回お時間があれば、張経理に案内させましょうか。 - 先謝謝總經理了。
それはありがとうございます。 - 開會前，能不能參觀一下貴公司？
商談前、少し御社を見学させていただけませんか。 - 當然可以。
もちろん大丈夫です。