訳
再生
你看，台灣的超級市場比日本的小很多吧？
ごらんのとおり、台湾のスーパーは日本のより小さいでしょう。
是小了一點。
少し小さいですね。- 喔，不好意思，田中先生，
あ、田中さん、すみませんが、 - 這個牌子的巧克力在日本便宜嗎？
このメーカーのチョコレートは日本では安いですか。 - 我看看。
ちょっと見せて。 - 嗯，這個在日本也不貴。
うん、これは日本でも高くないですよ。 - 為什麼他們可以賣得這麼便宜？
どうしてこんなに安く売れますか。 - 我想，可能是這個牌子很有名，
多分、このメーカーが有名なので、 - 所以不需要在廣告上花太多錢。
広告に経費があまりかからないんですよ。 - 對了！您不是想喝台灣的豆漿嗎？
そうだ！台湾の豆乳を飲みたくないですか。 - 要不要買一瓶來嚐嚐看？
一本買って飲んでみませんか。 - 好啊，順便也買一瓶米漿。
いいですね。ついでに米漿も一本買っとこうかな。 - 聽說台灣人也很喜歡喝米漿。
台湾の人も米漿が好物だと聞きました。 - 對，很多人早餐吃豆漿、米漿配燒餅油條。
そうです、豆乳や米漿に燒餅油條を朝ごはんにする人は多いです。 - 那明天早上我們去吃燒餅油條，怎樣？
では、明日の朝は燒餅油條、どうですか。 - 沒問題。
いいですね。