訳
再生
我想请你帮我做点事。
ちょっと手伝ってもらいたいのですが。
什么事情呀？
どんなことですか？- 我的朋友马上要来苏州了，你能不能帮我去接一下？
私の友達がもうすぐ蘇州に来るんです。私の代わりに迎えに行ってもらえませんか？ - 当然可以。
もちろん、良いですよ。 - 本来，我应该自己去接那个朋友。可是今天又出了点事，要我来处理，所以只好麻烦你了。
本来ならば私が友達を迎えに行かねばならないのですが、今日（また）ちょっと問題が起きまして、私が処理しなければならないので、あなたに頼むしかないんです。 - 但是我不认识你的朋友呀，那我怎么办好呢？
でも、私はあなたのお友達を存じ上げませんので、どうすればいいでしょう？ - 我给你写个牌子，你拿着去车站吧。拜托了。
札を書きますので、それを持って駅に行ってください。お願いします。 - 没关系。
大丈夫です。