訳
再生
王先生。
王さん。
噢，李丹，是你呀。
ああ、李丹さんじゃない。- 这么早，去哪儿呀？
こんなに早く、どちらまで？ - 不去哪儿。
いや、別にどこにっていうことでもないんだけど。 - 家里没菜了，想去早市上转转。
家のおかずがなくなったから、朝市に行ってちょっと見てみようと思って。 - 去早市可得早点儿去。
朝市に行くんだったら早めに行かなきゃだめですよ。 - 去晚了，就买不着什么了。
遅くなったら何も買えなくなるんですから。 - 可不嘛。
その通り。 - 这不我今儿起了个大早，打算着早去早回呢。
だからほら、今朝は早起きしたんだよ。早く行って早く帰ろうと思ってね。 - 那您快点儿走吧。
じゃあ早く行ってらっしゃいませ。 - 那好。
はいはい。 - 回头见。
また後でね。 - 有功夫儿过来坐坐。
暇があったら遊びに来てね。 - 行。
いいですよ。 - 有功夫儿一定去。
暇があったら必ず行きますから。