Alo?- İyi günler.
Alo?- İyi günler efendim, nasıl yardımcı olabilirim?
- Firmanızdan geçen ay bir bilgisayar aldım.
- Ancak bilgisayar şimdi çalışmıyor.
- Ne yapmam gerekir acaba?
- Önce, evde elektrik olup olmadığını kontrol ediniz.
- Daha sonra, bilgisayarınızın tüm fişlerinin prize takılı olup olmadığını kontrol ediniz lütfen.
- Son olarak, bilgisayarınızın “başlat” tuşuna basınız.
- Evet, bastım ama bir değişiklik yok.
- Anladım.
- Tamir için size bir görevli göndereceğim.
- Çok teşekkürler.
：
：
：
efendim
：はい(語調を整える)
nasıl yardımcı olabilirim
：(困っている人に対して)どうなさいましたか？
Firmanızdan
：会社
geçen ay
：先月
bilgisayar
：コンピュータ
aldım
：買う
Ancak
：でも
şimdi
：今
çalışmıyor
：動く、機能する
yapmam
：する
gerekir
：必要である、要する
acaba
：・・・でしょうか？
evde
：家
elektrik
：電気
olup olmadığını
：来ているかどうか、あるかないか
kontrol
：確認、点検
ediniz
：する
Daha
：より、さらに
sonra
：後
tüm
：すべての
fişlerinin
：プラグ
prize
：コンセント
takılı
：差し込んである
lütfen
：･･･してください、お願いします
Son olarak
：最後に
başlat tuşuna
：スタート・キー
basınız
：押す
ama
：しかし
değişiklik
：変化
：
Tamir
：修理
size
：あなた
görevli
：係りの者
göndereceğim
：行かせる、送る
：