Merhaba Osman.
Merhaba Nur.- Ne haber?
- İyilik.
- Bugün akşamki partiye geliyor musun?
- Ne partisi?
- Benim haberim yok.
- Ayşegül'ün doğum günü partisi.
- Sen de gelsene.
- Olur, geleyim.
- Parti saat kaçta başlıyor?
- Saat yedide başlayacak.
- Ama gitmeden önce hediye almamız lazım.
- O yüzden akşam saat 5’te burada buluşalım.
- Yani iki saat sonra.
- Evet.
：
：
Ne haber
：元気?(くだけた表現)
İyilik
：元気だよ
Bugün
：今日
akşamki
：晩、夜、夕方
partiye
：パーティー
geliyor
：来る
musun
：・・・の？
partisi
：
haberim yok
：知らない
doğum günü
：誕生日
Sen
：君、おまえ
gelsene
：来いよ、来れば
Olur
：いいよ
geleyim
：
saat kaçta
：何時に
kaçta
：
başlıyor
：始まる
başlayacak
：
gitmeden önce
：行く前に
hediye
：プレゼント
almamız
：買う
lazım
：必要である、いる
yüzden
：理由
burada
：ここで
buluşalım
：会う
Yani
：つまり
iki
：２、に
sonra
：･･･後
：