Alo, Emine?
Efendim Cemil.- Şu anda müsait misin?
- Evet, müsaidim.
- Dün beni niçin aramadın?
- Bütün gün senden telefon bekledim.
- Ben de onun için aradım.
- Dün arayamadığım için özür dilerim.
- Kusura bakma.
- Peki, affettim.
- Ama bir daha olmasın!
Alo
：もしもし
Efendim
：はい
anda
：時、瞬間
müsait
：都合が良い
misin
：・・・ですか？
Dün
：昨日
niçin
：どうして
beni
：
aramadın
：電話する、探す
Bütün
：･･･中、全ての
gün
：日、一日
senden
：
telefon
：電話
bekledim
：待つ
onun
：その
için
：・・・ことで、ため
arayamadığım
：
özür dilerim
：ごめんなさい、申し訳ありません
Kusura bakma
：許してね、ごめんね
Peki
：いいよ、じゃ、よし
affettim
：許す
Ama
：でも、けど
bir
：一、ひとつ
daha
：(否定語とともに）もう・・・ない
olmasın
：