Ryan, pupunta tayo sa libing ng lolo mo ngayon. 
Sa sementeryo po ba? - Sa simbahan muna.
- Huwag kang mag-ingay habang may misa.
- Puwede po ba akong maglaro pagkatapos ng misa?
- Hindi puwede at huwag ka ring lumayo sa akin.
- Pagkatapos ng misa, didiretso po ba tayo sa sementeryo?
- Oo, at huwag kang masyadong matanong.
- Tayo na.
Ryan
：ライアン
pupunta
：行く
tayo
：わたしたち
sa
：～に
libing
：お葬式
ng
：
lolo
：祖父
mo
：あなたの
ngayon
：今日
sa
：～へ
sementeryo
：墓地
po
：
ba
：
sa
：～に
simbahan
：教会
muna
： まず
huwag
：～するな
ka
：あなた
-ng
：
mag-ingay
：うるさくする
habang
：～の間
may
：～がある
misa
：ミサ
puwede
：～してもよろしい
po
：
ba
：
ako
：わたし
-ng
：
maglaro
：遊ぶ
pagkatapos ng
：～のあとで
misa
：ミサ
hindi
：～でない
puwede
：～できる
at
：それに
huwag
：～するな
ka
：あなた
rin
：～も
-g
：
lumayo
：離れる
sa akin
：わたしから
akin
：わたし
pagkatapos ng
：～のあとで
misa
：ミサ
didiretso
：真っ直ぐ行く
po
：
ba
：
tayo
：わたしたち
sa
：
sementeryo
：教会
oo
：
at
：
huwag
：～するな
ka
：あなた
-ng
：
masyado
：過度の
-ng
：
matanong
：質問が多い
tayo na
：さあ行きましょう