Magandang hapon po.
O Rene, napasyal ka.- Wala pa rito si Luz.
- Okey lang ho.
- Kayo ho naman ang sadya ko.
- Ano iyon?
- Maaari ho bang imbitahin si Luz?
- Gusto ko ho sana siyang maging partner ko.
- Partner sa anong okasyon?
- Sa high school homecoming ball ho namin sa isang buwan.
- Aba, oo, iyon lang pala!
- Salamat ho, pero puwede rin ho bang mahiram ang amerikana ni Mang Celso?
magandang hapon
： こんにちは
po
：
o
：おお
Rene
：レネ
napasyal
：来る、訪問する
ka
：（あなた）
wala
：いない
pa
：まだ
rito
：（ここ）
si
：
Luz
：ルース
okey lang
：かまいません
ho
：
kayo
：あなた
ho
：
naman
：
ang
：
sadya
：（目的）
ko
：わたしの
ano
：なに
iyon
：（あれ）
maaari
：～してもよろしい
ho
：
ba
：
-ng
：
imbitahin
：招待する
si
：
Luz
：ルース
gusto
：～したい
ko
：わたし
ho
：
sana
：（～だといい）
siya
：彼女
-ng
：
maging
：～になる
partner
：パートナー
partner
：パートナー
sa
：
ano
：なに
-ng
：
okasyon
：（機会）
sa
：
high school homecoming ball
：高校の卒業生たちのために行われるダンスパーティー
ho
：
namin
：（わたしたちの）
isa
：1
-ng
：
buwan
：月
aba
：あら
oo
：いいわよ
iyon
：それ
lang
：～だけ
pala
：
salamat
：ありがとう
ho
：
pero
：（でも）
puwede
：～できる
rin
：～も
ba
：
-ng
：
mahiram
：借りる
ang
：
amerikana
：スーツ
ni
：
Mang Celso
：セルソおじさん