Mamasyal muna tayo rito sa Chinatown bago tayo kumain.
O sige. Lalakad ba tayo?- Puwede tayong lumakad o sumakay.
- Kung sasakay tayo, sa kalesa o sa traysikel?
- Mahal ang kalesa pero matatanaw natin ang tanawin.
- Mas mabilis at mas mura kung sasakay tayo ng traysikel.
- Baka hindi tayo mag-enjoy kung sa traysikel.
- At masikip nga pala ang traysikel.
- Sige, magkalesa na lang tayo.
mamasyal
：散策する
muna
：まず
tayo
：わたしたち
rito
：ここ
sa
：
Chinatown
：チャイナタウン
bago
：～の前
kumain
：食べる
o sige
：いいですよ
lalakad
：歩く
ba
：
tayo
：わたしたち
puwede
：～できる
tayo
：（わたしたち）
-ng
：
lumakad
：歩く
o
：（または）
sumakay
：乗る
kung
：もし～なら
sasakay
：乗る
tayo
：（わたしたち）
sa
：～に
kalesa
：馬車
o
：または
traysikel
：トライシクル
mahal
：(値段が)高い
ang
：
kalesa
：馬車
pero
：でも、しかし
matatanaw
：見ることができる
natin
：わたしたち
tanawin
：景色
mas
：（より～である）
mabilis
：早い
at
：加えて、それに
mura
：安い
kung
：（もし）～なら
sasakay
：乗る
tayo
：わたしたち
ng
：
traysikel
：トライシクル
baka
：たぶん
hindi
：～でない
tayo
：（わたしたち）
mag-enjoy
：楽しむ
kung
：（もし）～なら
sa
：～で
traysikel
：トライシクル
at
：（そして）
masikip
：狭い
nga
：語調をやわらげる
pala
：驚きを表す
ang
：
traysikel
：トライシクル
sige
：じゃあ
magkalesa
：馬車で行く
na
：
lang
：
tayo
：（わたしたち）