Paano ho magluto ng sinigang na baboy?
Medyo mahirap.- Pakuluan mo muna ang karneng baboy hanggang sa lumambot.
- Lagyan mo rin ng asin.
- Mga ilang oras ho iyan?
- Mga isa at kalahating oras.
- Tapos ilagay mo ang mga gulay na nahiwa na.
- Ano ho ang uunahin ko?
- Unahin mo ang labanos, dahil matagal itong maluto.
- Isabay mo na rin ang dinurog na sampalok.
- Tapos ho?
- Ihuli mo ang kangkong.
- Timplahan mo ng patis kung matabang pa.
- Madali lang pala!
paano
：どうやって
ho
：敬意を表す
magluto
：料理する
ng
：
sinigang
：シニガンスープ
na
：
baboy
：豚（肉）
medyo
：ちょっと
mahirap
：難しい
pakuluan
：煮る
mo
：あなた
muna
：まず
ang
：
karneng baboy
：豚肉
hanggang sa
：～まで
lumambot
：やわらかくなる
lagyan
：入れる
mo
：あなた
rin
：～も
ng
：
asin
：塩
mga
：およそ
ilang oras
：何時間
ho
：敬意を表す
iyan
：それ
mga
： およそ
isa
：１
at
：～と
kalahati
：半分
-ng
：
oras
：時間
tapos
：それから
ilagay
：入れる
mo
：あなた
ang
：
mga
：複数を表す
gulay
：野菜
na
：
nahiwa
：切る
na
：すでに
ano
：何
ho
：敬意を表す
ang
：
uunahin
：先にする
ko
：私
unahin
：先にしなさい
mo
：あなた
ang
：
labanos
：大根
dahil
：～だから/なぜなら
matagal
：時間がかかる
ito
：これ
-ng
：
maluto
：煮える
isabay
：同時に入れなさい
mo
：あなた
na
：もう
rin
：～も
ang
：
dinurog
：潰す
na
：
sampalok
：サンパロック（木の実）
tapos
：それから
ho
：敬意を表す
ihuli
：最後にする
mo
：あなた
ang
：
kangkong
：空芯菜
timplahan
：味を調える
mo
：あなた
ng
：
patis
：パティス
kung
：～なら
matabang
：味が薄い
pa
：まだ
madali
：簡単
lang
：～だけ
pala
：軽い驚きを表す