Magkano ho ang isang kilong mangga?
Kuwarenta pesos ho ang isang kilo.- Ang mahal naman!
- Wala ho bang tawad?
- Mura na ho iyan.
- Galing pa ho iyan sa Cebu, kaya masarap.
- Ilan ho ang mayroon sa isang kilo?
- Mga apat ho kung malalaki at lima kung maliliit.
- Kukunin ko na lang ang kalahating kilo.
- Piliin ho ninyo ang magaganda.
magkano
：いくら
ho
：敬意を表す
ang
：
isa
：１
-ng
：
kilo
：キロ
-ng
：
mangga
：マンゴ
kuwarenta
：４０
pesos
：ペソ
ho
：敬意を表す
ang
：
isa
：１
-ng
：
kilo
：キロ
ang
：
mahal
：高い
naman
：語調を柔らげる
wala
：ない
ho
：敬意を表す
ba
：疑問文を作る
-ng
：
tawad
：値引き
mura
：安い
na
：すでに
ho
：敬意を表す
iyan
：それ
galing
：来る
pa
：他に
ho
：敬意を表す
iyan
：それ
sa
：～から
Cebu
：セブ
kaya
：だから
masarap
： おいしい
ilan
：いくつ
ho
：敬意を表す
ang
：
mayroon
：ある
sa
：～で
isa
：１
-ng
：
kilo
：キロ
mga
：～ほど/およそ
apat
：４つ
ho
：敬意を表す
kung
：～ならば
malalaki
：大きい
at
：そして
lima
：５つ
kung
：～ならば
maliliit
：小さい
kukunin
：もらう
ko
：私
na lang
：ちょうど
ang
：
kalahati
：半分
-ng
：
kilo
：キロ
piliin
：選ぶ
ho
：敬意を表す
ninyo
：あなた
ang
：
magaganda
：美しい