Greg, eto pala ang tsokolate para sa iyo.
Salamat, Yuko.- Hindi ko naman bertdey, ah.
- Valentine’s day kasi, eh.
- Ano?
- Bakit ikaw ang nagreregalo?
- Ganyan sa amin sa Japan, eh.
- Naku, hindi ganyan dito sa Pilipinas!
- Mga babae rito ang nireregaluhan.
- Ganoon ba?
- Nakakahiya!
- Inunahan mo naman ako, eh.
- May regalo din ako sa iyo.
- Eto pala ang rosas.
- Sana magustuhan mo.
Greg
：グレッグ
eto
：これ
pala
：軽い驚きを表す
ang
：
tsokolate
：チョコレート
para sa iyo
：あなたのための
salamat
：ありがとう
Yuko
：ユーコ
hindi
：～でない
ko
：私の
naman
：語調を柔らげる
bertdey
：誕生日
ah
：
Valentine’s day
：バレンタインデー
kasi
：～だから
eh
：
ano
：え？
bakit
：どうして
ikaw
：君/あなた
nagreregalo
：プレゼントをする
ganyan
：そのような
sa amin
：わたしたちのところで
sa
：～で
Japan
：日本
naku
：えー
hindi
：～でない
ganyan
：そのような
dito
：ここ
sa
：～で
Pilipinas
：フィリピン
mga
：複数を表す
babae
：女性
rito
：ここで
ang
：
nireregaluhan
：プレゼントをもらう
ganoon
：あのような
ba
：疑問文を作る
nakakahiya
：恥ずかしい
inunahan
：先を超される
mo
：君/あなた
naman
：語調を柔らげる
ako
：私
eh
：
may
：ある
regalo
：プレゼント
din
：～も
ako
：私
sa iyo
：君に/あなたに
eto
：はい
pala
：軽い驚きを表す
ang
：
rosas
：バラ
sana
：～だといいな
magustuhan
：気に入る
mo
：君/あなた