Tao po!- Nariyan po ba si Minda?
Sino po sila?- Ako po si Rolly, ang kaklase ni Minda.
- Kayo ho ba ang ate ni Minda?
- Hindi.
- Ako ang nanay niya.
- Napakabata naman ninyo!
- Parang ate lang kayo ni Minda.
- Salamat.
- Tuloy ka at tatawagin ko si Minda.
tao po
：ごめんください
nariyan
：そこにいる
po
：敬意を表わす
ba
：疑問文を作る
si
：
Minda
：ミンダ
sino po sila?
：どちらさまですか？
ako
：私
Rolly
：ローリー
ang
：
kaklase
：同級生
ni
：
kayo
：あなた
ho
：敬意を表す
ate
：姉
hindi
：いいえ
ako
：私
nanay
：母親
niya
：彼女の
napakabata
：とても若い
naman
：語調を柔らげる
ninyo
：あなた
parang
：～のようだ
lang
：～だけ
kayo
：あなた
salamat
：ありがとう
tuloy
：中に入る
ka
：あなた
at
：そして
tatawagin
：呼ぶ
ko
：私