Magandang umaga, Aling Irma.
Oy Tony, ikaw pala!- Saan ho kayo galing?
- Galing ako sa palengke.
- Ikaw, saan ka naman pupunta?
- Bihis na bihis ka,ah!
- May lakad ho ako sa Makati.
- O sige, mag-ingat ka, ha.
- O sige ho, ikumusta ninyo ako kay Mang Rudy.
maganda
：美しい
-ng
：
umaga
：朝
po
：敬意を表わす
Aling Irma
：イルマおばさん
oy
：
Tony
：トニー
ikaw
：あなた
pala
：驚きを表わす
saan
：どこ
ho
：敬意を表わす
kayo
：あなた
galing
：来る
ako
：わたし
sa
：～から
palengke
：市場
ka
：あなた
naman
：話題を変える
pupunta
：行く
bihis
：着る
na
：
ah
：
may
：ある
lakad
：用事
ako
：私
sa
：～に
Makati
：マカティ
o sige
：わかった
mag-ingat
：気をつける
ha
：
ikumusta
：よろしく言う
ninyo
：あなた
kay
：～に
Mang Rudy
：ルディーおじさん