訳
再生
Hiro, mabuti at nakarating ka sa amin.
ヒロ、よく我が家に来てくださいましたね。
Maligayang Pasko ho, Mrs. Rosales.
クリスマスおめでとうございます、ロサレス夫人。- Pasok ka.
中に入って。 - Hindi mo kailangang hubarin ang sapatos mo.
靴を脱ぐ必要はありませんよ。 - Pagpasensiyahan po ninyo itong regalo ko.
こんなプレゼントで申し訳ありません。 - Naku, nag-abala ka pa.
まあ気をつかって。 - Hindi ka na dapat nagdala ng regalo.
プレゼントなんて必要なかったのに。 - Galing ho sa Kyoto ito, ipinadala na nanay ko.
これは京都のもので、母が送ってきました。 - Ang ganda!
まあきれい！ - Maraming salamat.
どうもありがとう。 - Pakisabi na ring salamat sa nanay mo.
お母さんにありがとうって伝えてください。