訳
再生
Ate, bakit wala ka pang boyfriend?
姉さん、どうしてまだボーイフレンドがいないの？- Malapit ka nang mag-treynta, ah.
もうすぐ30だよね。 
Hindi ko pa nakikilala ang type kong lalaki.
理想のタイプの男性にまだ知り合ってないだけだよ。- Ano ang type mo?
理想のタイプってどんなの？ - Katulad ni Richard Gomez, iyong guwapo, matangkad at mukhang mabait.
リチャード・ゴメスみたいな、ハンサムで背が高くて、人が良さそうな人。 - Masyadong mataas ang pangarap mo.
姉さんの望みは高すぎるよ。 - Baka tumanda kang dalaga tulad nina Tita Maria at Tita Rosa.
マリアおばさんや、ロサおばさんみたいに独身のまま年をとっちゃうかもよ。 - Ay, ayaw ko!
あら、やだわ。