訳
再生
Nagpagupit ka pala!
髪の毛切ったんだね。
Oo.
ええ。- Nagsawa na ako sa mahabang buhok.
長い髪には飽きてしまったわ。 - Sa palagay ko, mas bagay sa iyo ang mahabang buhok.
君には長い髪の方が似合うと思うよ。 - Ganoon ba?
そうなの？ - Akala ko, mukhang bumata ako sa maikling buhok.
短い髪だと若く見えると思ったんだけど。 - Mukhang elegante ka sa mahabang buhok, kasi mataba ang mukha mo.
長い髪だとエレガントに見えるよ、君の顔はふっくらしてるからね。 - Mahirap mag-ayos ng mahabang buhok.
長い髪の毛は手入れが面倒なの。 - Para sa akin, puwede na ito.
私にはこれでいいわ。