訳
再生
พรุ่งนี้จะได้ไปบ้านดา
明日ダーのお宅に行くのよね。- ตื่นเต้นจัง
緊張しちゃうわ。 
คุณแม่บอกว่าจะทำอาหารไทยให้กิน
母はタイ料理を作ってくれると言っていたわ。- เห็นคุณแม่คิดเมนูตั้งแต่เมื่อวาน
昨日からメニューを考えているみたい。 - โธ่ ไม่ต้องทำอะไรมากนะ
あ、たくさん作らないでね。 - คราวที่แล้วฉันก็เกรงใจแย่
前も私はとても恐縮して．．． - ไม่เป็นไร
気にしないで。 - คุณแม่ใจดีจริงๆ
お母さんは本当にやさしいのね。 - อ้อ อาคิโกะก็ไม่ต้องซื้ออะไรมาให้นะ
あ、あきこも何も買って来ないでね。 - จะดีเหรอ
いいのかしら。 - ไม่เป็นไร
気にしないで。 
ผมไปด้วยได้ไหม
僕も行ってもいいかな？