訳
再生
อยากลองสอนภาษาญี่ปุ่นให้คนไทยจัง
タイ人に日本語を教えてみたいわ。
ก็สอนให้ฉันไง
だったら私に教えて．．．- ช่วยสอนการบ้าน เวลาฉันไม่เข้าใจ
私がわからないときに宿題を教えて。 - ไม่ใช่อย่างงั้น
そういうのではなくて、 - อยากลองสอนในชั้นเรียนเหมือนครู
先生のようにクラスで教えてみたいの。 - ที่จริง ใกล้ๆ บ้านฉันมีโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นเปิดใหม่
実は、私の家の近くに新しい日本語学校ができたんだけど、 - กำลังรับสมัครครูสอนภาษาญี่ปุ่นอยู่
日本語の教師を募集しているわよ。 - อยากลองสมัครจัง
応募してみたいわ。 - แต่ฉันเป็นนักเรียน ถ้ามีเรียนก็คงทำไม่ได้
でも、私は学生だから、授業があればできないわ。 - ลองขอทำงานเฉพาะวันหยุดสิ
休日だけ働くように頼んでみたら．．． - คนส่วนใหญ่ก็มาเรียนในวันหยุดนะ
大体、休みの日に勉強に来るわよ。 - อืม... ฉันจะลองสมัครดู
ええ、応募してみるわ。 - ขอบคุณที่แนะนำ
教えてくれてありがとう。