Привет, Иван.
Маша, привет.- Ты был на уроке английского языка?
- Да, был.
- А что?
- Мне хочется, чтобы ты показал мне твою тетрадь.
- Ой, опять?
- Ты опять заснула?
- Это в пятый раз я показываю тебе тетрадь.
- Извини.
- Не сердись.
- Я очень тебе благодарна.
- Да, ладно.
- Я просто хочу, чтобы ты лучше училась.
Привет
：やあ
Привет
：やあ
был
：いる
уроке
：授業
английского
：イギリスの・英語の
языка
：言語・～語
был
：いる
А
：ところで
что
：何
хочется
：～したい
чтобы
：～すること
показал
：見せる
твою
：きみの
тетрадь
：ノート
Ой
：ああ・まあ
опять
：再び
опять
：再び
заснула
：寝入る・眠り込む
Это
：(強調)
пятый
：5番目の
раз
：回・回数
показываю
：見せる
тетрадь
：ノート
Извини
：許す
сердись
：怒る
очень
：とても
благодарна
：感謝している
ладно
：仕方がない
просто
：まったく・本当に
хочу
：～したい
чтобы
：～ということ
лучше
：より良く
училась
：勉強する