Иван, привет.- Давно не виделись.
Привет, Маша.- Я только что вернулся из поездки.
- Куда ты ездил?
- В Западную Европу.
- Во Францию и Италию.
- Ну, как?
- Интересно было?
- Да, очень интересно.
- Париж особенно понравился.
- Я снимал много фотографий.
- Например?
- Например, Триумфальную арку, Эйфелеву башню, ...
- Как хорошо!
- Ты мне покажешь фотографии?
- Сегодня у меня нет.
- Я покажу в следующий раз.
привет
：あら
Давно
：長い間
виделись
：会う
привет
：あら
только что
：たったいま(～したばかり)
вернулся
：帰る・戻る
из
：～から
поездки
：(短期間の)旅行
Куда
：どこへ
ездил
：(繰り返し･さまざまな方向へ)乗り物で行く
Западная
：西方の・西側の
Европу
：ヨーロッパ
Францию
：フランス
Италию
：イタリア
Ну
：それで
как
：どうか・どのような状態か
Интересно
：面白い
было
：(無人称文の過去を表す)
очень
：とても
интересно
：面白い
Париж
：パリ(フランスの首都)
особенно
：特に
понравился
：気に入る
снимал
：撮影する
много
：多くの・たくさんの
фотографий
：写真
Например
：例えば
Например
：例えば
Триумфальную
：凱旋の
арку
：アーチ
Эйфелеву башню
：(パリの)エッフェル塔
Как
：なんと・非常に
хорошо
：よい
покажешь
：語彙見せる
фотографии
：写真
Сегодня
：今日
у
：～のもとに
нет
：ない
покажу
：語彙見せる
следующий
：次の
раз
：回