Добрый вечер, Мария.- Поздравляю тебя с днём рождения.
Иван Иванович, как я рада вас видеть.- Проходите, пожалуйста.
- Вот, пожалуйста.
- Это тебе.
- Спасибо.
- Моя жена сказала, что тебе нравятся красные розы.
- Да, совершенно верно!
- Я долго думал, что тебе подарить.
- Это подарок для хорошего настроения: французские духи "Шанель".
- Спасибо большое, Иван Иванович.
- Какие прекрасные духи!
- Я рад, что тебе нравится подарок.
- Да, очень нравится.
- Спасибо.
- Ну, прошу к столу.
Добрый
：よい
вечер
：晩
поздравляю
：祝う
днём
：日
рождения
：誕生
как
：何と・とても
рада
：うれしい
видеть
：会う・出会う
Проходите
：通る
пожалуйста
：どうぞ
Вот
：はい
пожалуйста
：どうぞ
Это
：これ
Спасибо
：ありがとう
жена
：妻
сказала
：言う
что
：～ということ
нравятся
：気に入る・好みに合う
красные
：赤い
розы
：バラ
совершенно
：完全に
верно
：正しい
долго
：長く・長いこと
думал
：考える
что
：何
подарить
：贈る
Это
：これ
подарок
：プレゼント・贈り物
хорошего
：よい
настроения
：気分
французские
：フランスの・フランス製の
духи
：香水
Шанель
：シャネル
Спасибо
：ありがとう
большое
：大きい
Какие
：何と
прекрасные
：すばらしい・素敵な
духи
：香水
рад
：うれしい
что
：～ということ
нравится
：気に入る・好みに合う
подарок
：プレゼント・贈り物
очень
：とても
нравится
：気に入る・好みに合う
Спасибо
：ありがとう
Ну
：さあ
прошу
：求める・頼む
столу
：机・テーブル