訳
再生
Какой словарь у тебя?
何の辞書を持ってるの？
Это?
これ？- Это русско-английский словарь.
これは露英辞典よ。 - Я начала учить английский язык.
英語の勉強を始めたの。 - Молодец!
すごい！ - А почему?
でもなんで？ - Летом прошлого года я познакомилась с девушкой из Англии.
去年の夏、イギリスの女の子と知り合ったのよ。 - Сейчас мы с ней переписываемся.
今彼女と文通してるの。 - Поэтому я изучаю английский язык.
だから英語を勉強してるのよ。 - К тому же, знание английского языка открывает мне возможность общаться с людьми из разных стран.
それに、英語を知っていれば、様々な国の人々とコミュニケーションをとる可能性が開かれるでしょ。 - Действительно.
確かに。 - Постоянно общаться на иностранных языках с носителями этих языков - самый лучший метод для изучения иностранных языков.
外国語でその言葉のネーティヴスピーカーとやり取りするのは、外国語を勉強する一番良い方法だからね。 - А какой она человек?
彼女はどんな人なの？ - Она очень скромная, серьёзная.
とても控えめで、きちんとしたひとよ。 - Я хочу, чтобы ты познакомился с ней.
あなたにも知り合いになってほしいわ。