訳
再生
Маша, привет.
やぁ、マーシャ。
Ой, Иван, привет.
こんにちは、イワン。- Скажи, Маша, ты занята завтра?
ねぇマーシャ、明日暇かな？ - Что ты будешь делать?
何をする予定？ - Утром я буду заниматься в библиотеке.
午前中は図書館で勉強ね。 - Днём у меня будут занятия.
午後は授業があるけど、 - Но вечером я буду свободна.
でも、晩は暇よ。 - Как хорошо!
あぁ、よかった。 - У меня два билета в Большой театр, но завтра вечером у меня будет гость.
ボリショイ劇場の切符が２枚あるんだけど、明日僕にお客さんが来るんだ。 - Ты хочешь послушать оперу "Борис Годунов"?
オペラの「ボリス・ゴドゥノフ」は見たいかい？ - "Борис Годунов"?
「ボリス・ゴドゥノフ」？ - Да, очень хочу.
えぇ、とても見たいわ。 - Сколько стоит билет?
切符はいくらしたの？ - Нет, не надо платить.
いや、お金は払わなくていいよ。 - Мне эти билеты подарил друг.
このチケットは友だちがくれたんだ。 - Спасибо большое.
本当にありがとう。 - Пока.
じゃぁね。 - Всего хорошего!
またね。