訳
再生
ပြောရတာ အားတော့နာပါတယ်။
ちょっと言いにくいことなんだけど。- မင်းကို တောင်းပန်စရာရှိလို့။
お前に謝らなきゃならないことがあるんだ。 
အစမရှိ၊ အဆုံးမရှိနဲ့။
なんだよ、藪から棒に。- ဘာတုံးဟ။
なに？ - မင်းဆီက ငှားထားတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်လေ ...။
お前から借りてたノートなんだけどさ…。 - ညက စာကူးရင်းနဲ့ ကော်ဖီဖိတ်ကျသွားလို့ ... အဲဒါ ... အဲဒါ ... အဖုံး နည်းနည်း စွန်းသွားတယ်။
昨日の夜、写していて、うっかりコーヒーをこぼしちゃって…それで、それで…表紙がちょっと汚れちゃったんだ。 - အင်း၊ ဒါမျိုးက ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
なんだ、よくあることだよ。 - ဒါပေမယ့် ငါ အရမ်း အားနာတယ်ကွာ။
でも、悪いよ。 - အသစ်ဝယ်လို့ရတာမျိုး ဆိုရင် အစားပြန်ဝယ်ပေးချင်ပါတယ်ကွာ။
代わりを買って返せることなら、そうしたいんだけど。 - ဟာ မဟုတ်တာ၊ မတော်တဆ ဖြစ်သွားတဲ့ကိစ္စပဲ။
なーに言ってんだよ、わざとやったんじゃないんだろ。 - ခေါင်းထဲ မထားပါနဲ့။
気にするなよ。 - ဘာပဲပြောပြော တကယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
どう言われても、本当に済まない！ - ရပါတယ်။
大丈夫だよ。