訳
再生
ຂ້ອຍຢາກຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ເອມິຄິດວ່າຮຽນພາສາຫຍັງດີ?
外国語を学びたいんだけれども、何語を学んだらいいと思う？
ຢູ່ໂຮງຮຽນນີ້ ສອນພາສາຫຍັງແດ່?
この学校には何語の授業があるの？- ມີອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ຈີນ ແລະຍີ່ປຸ່ນ.
英語、フランス語、中国語、それから日本語。 - ເຈົ້າສົນໃຈພາສາໃດ?
どの言語に興味があるの？ - ພາສາຍີ່ປຸ່ນ.
日本語。 - ແຕ່ຄົງຈະຍາກຫຼາຍ.
でもきっとすごく難しいよねえ。 - ຂ້ອຍຄິດວ່າ ແລ້ວແຕ່ເຈົ້າເລືອກ.
ブンミーさん次第だと思うわ。 - ຍາກ ຫຼືງ່າຍ, ບໍ່ເປັນບັນຫາ
難易は問題じゃないと思うの。 - ເຈົ້າເລືອກພາສາທີ່ເຈົ້າສົນໃຈທີ່ສຸດດີກວ່າ
一番興味のある言語を学ぶのがいいんじゃないかしら。 - ເພາະວ່າເພາະວ່າເພາະວ່າຮຽນພາສາທີ່ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈກໍບໍ່ມ່ວນ ແລະກໍໜ້າເບື່ອອີກ
だって、興味のない言語を学んでもつまらないし、飽きるでしょ。 - ແມ່ນໄດ໋ນໍ.
そうだね。