다음 주 모임 말인데요, 회원들에게 편지로 알려 주면 될까요?
아뇨, 이메일로 보내세요.- 근데 이메일을 안 보는 회원도 있는데요.
- 왜요?
- 너무 바빠서요?
- 아뇨, 아예 이메일을 이용하지도 않는 것 같애요.
- 그럼 좀 문제네요.
- 역시 편지로 연락하는 게 좋을까요?
- 글쎄요.
- 그럼, 그 편지에 다음부터는 이메일로 연락하겠다고 쓰면 어때요?
다음 주
：来週
모임
：集まり
말인데요
：ことなんですが
회원들에게
：会員に
편지로
：手紙で
알려 주면
：お知らせしたら
될까요
：いいでしょうか
아뇨
：いえ
이메일로
：eメールで
보내세요
：送って下さい
근데
：でも
이메일을
：eメールを
안
：ない
보는
：見る
회원도
：会員も
있는데요
：いるんですが
왜요
：なぜですか
너무
：とても
바빠서요
：忙しすぎるからですかね
아뇨
：いいえ
아예
：初めから
이메일을
：eメールを
이용하지도 않는
：利用もしない
것
：~こと
같애요
：ようですよ
그럼
：そうなると
좀
：ちょっと
문제네요
：問題ですね
역시
：やはり
편지로
：手紙で
연락하는
：連絡する
게
：~のが
좋을까요
：いいでしょうか
글쎄요
：そうですね
그럼
：では
그
：その
편지에
：手紙に
다음부터는
：次からは
이메일로
：eメールで
연락하겠다고
：連絡すると
쓰면
：書いたら
어때요
：どうですか