다음 일요일에 스케이트장에 가는 건 어때요?
스케이트요?- 저는 스케이트는 좀…
- 왜요?
- 스케이트 싫어해요?
- 구경하는 건 괜찮은데 타는 건 별로에요.
- 그럼, 볼링은 어때요?
- 볼링도 좀…
- 실은 제가 운동을 싫어하거든요.
- 그러면 뭘 하는 걸 좋아해요?
- 카페에서 커피 마시면서 책 읽는 걸 좋아해요.
- 우린 취미가 너무 다르네요.
다음
：次の
일요일에
：日曜日に
스케이트장에
：スケート場に
가는
：行く
건
：~のは
어때요
：どうですか
스케이트요
：スケートですか
저는
：私は
스케이트는
：スケートは
좀
：ちょっと
왜요
：どうしてですか
스케이트
：スケート
싫어해요
：嫌いですか
구경하는
：見る
건
：~のは
괜찮은데
：かまわないけど
타는
：(スケートを)する
건
：~のは
별로에요
：あまり
그럼
：では
볼링은
：ボーリングは
어때요
：どうですか
볼링도
：ボーリングも
좀
：ちょっと
실은
：実は
제가
：私
운동을
：スポーツが
싫어하거든요
：嫌いなんですよ
그러면
：では
뭘
：何を
하는
：する
걸
：~のが
좋아해요
：好きですか
카페에서
：カフェで
커피
：コーヒーを
마시면서
：飲みながら
책
：本を
읽는
：読む
걸
：~のが
좋아해요
：好きです
우린
：私たちは
취미가
：趣味が
너무
：とても
다르네요
：違いますね