한국 요리는 처음이세요?
네, 뭘 고르면 좋을지 모르겠어요.- 이건 뭐에요?
- 그건 된장찌개에요.
- 맛이 어때요?
- 일본 사람에겐 좀 짤 거에요.
- 그러면 이건 어때요?
- 맛있게 보이는데.
- 비빔국수요?
- 그건 너무 매워요.
- 저는 매운 건 괜찮아요.
- 그냥 이걸로 할게요.
한국 요리는
：韓国料理は
처음이세요
：初めてですか
네
：ええ
뭘
：何を
고르면
：選べば
좋을지
：いいか
모르겠어요
：分かりませんね
이건
：これは
뭐에요
：何ですか
그건
：それは
된장찌개에요
：味噌鍋です
맛이
：味は
어때요
：どうですか
일본 사람에겐
：日本人には
좀
：ちょっと
짤
：しょっぱい
거에요
：~と思いますよ
그러면
：では
이건
：これは
어때요
：どうですか
맛있게
：おいしそうに
보이는데
：見えますけど
비빔국수요
：ビビンククスですか
그건
：それは
너무
：すごく
매워요
：辛いですよ
저는
：私は
매운
：辛い
건
：~のは
괜찮아요
：大丈夫です
그냥
：じゃあ
이걸로
：これに
할게요
：しますよ