지영 씨, 이게 뭐에요?
이거요?- 이건 한국 탈이에요.
- 재미있네요.
- 처음 봤어요.
- 하나 드릴까요?
- 아니, 그런 뜻이 아니라…
- 집에 많이 있으니까 하나 줄게요.
- 그래요?
- 그럼 받을게요.
- 고마워요.
- 일본에도 탈이 있죠?
- 한국 것과 똑같애요?
- 아뇨, 아주 달라요.
- 그래요?
- 한번 보고 싶네요.
～씨
：～さん
이게
：これは
뭐에요
：何ですか
이거요
：これですか
이건
：これは
한국
：韓国
탈이에요
：お面です
재미있네요
：面白いですね
처음
：始めて
봤어요
：見ましたよ
하나
：一つ
드릴까요
：差し上げましょうか
아니
：いえ
그런
：そんな
뜻이 아니라
：意味じゃなくて
집에
：家に
많이
：たくさん
있으니까
：ありますから
하나
：一つ
줄게요
：あげます
그래요
：そうですか
그럼
：じゃ
받을게요
：いただきます
고마워요
：ありがとうございます
일본에도
：日本にも
탈이
：お面が
있죠
：あるでしょう
한국
：韓国
것과
：~のと
똑같애요
：そっくりですか
아뇨
：いいえ
아주
：とても
달라요
：違います
그래요
：そうですか
한번
：一度
보고 싶네요
：見たいですね