訳
再生
영철 씨, 부탁이 하나 있는데요.
ヨンチョルさん, お願いが一つあるんですが.
민희 씨 부탁이라면 뭐든지 괜찮아요.
ミニさんの頼みならなんでもいいですよ.- 뭔데요?
何ですか? - 점심 때 시간 있어요?
お昼に時間がありますか? - 물론 있죠.
もちろんありますよ. - ‘밀크’라는 카페 알아요?
「ミルク」というカフェ，知ってますか? - 물론 알죠.
もちろん知ってますよ. - 거기 가서 커피하고 케이크 하나만 사다 줄래요?
そこに行ってコーヒーとケーキを一つ買って来てくれますか? - 민희 씨도 참!
ミニさんもまったく! - 그냥 같이 가면 안돼요?
いっしょに行ったらいいじゃないですか? - 미안해요.
ごめんなさい. - 제가 숙제를 해야 되기 때문에 밖에 나갈
시간이 없거든요.
私，宿題をしなくちゃいけないから外に出る時間がないんですよ. - 알았어요.
わかりましたよ. - 민희 씨 부탁이니까 할 수 없죠, 뭐.
ミニさんの頼みだから仕方ないですよ, もう.