訳
再生
여기 학생 식당은 어떻게 이용하는 거에요?
ここの学生食堂はどのように利用するんですか?
여기서는 현금은 못 쓰고 이 카드로 다 처리합니다.
ここでは現金は使えなくて，このカードですべて処理します．- 카드로요?
カードでですか? - 어떻게 쓰는데요?
どう使うんですか? - 먼저 요리 코너에 가서 먹고 싶은 요리를 고르세요.
まず料理コーナーに行って，食べたい料理を選んでください． - 저 요리 코너 말이죠?
あの料理コーナーのことですね? - 네, 맞아요.
はい，そうです． - 그 다음엔 요리 코너에 있는 센서에 이 카드를 대면 돼요.
次に料理コーナーにあるセンサーにこのカードを当てればおしまいです. - 아주 편하네요.
とても楽ですね． - 앞으로 많이 먹으러 올 것 같애요.
これからたびたび食べに来そうですよ．