訳
再生
지영 씨, 이게 뭐에요?
ジヨンさん，これは何ですか?
이거요?
これですか?- 이건 한국 탈이에요.
これは韓国のお面です． - 재미있네요.
面白いですね． - 처음 봤어요.
初めて見ました． - 하나 드릴까요?
一つ差し上げましょうか? - 아니, 그런 뜻이 아니라…
いえ，そういう意味じゃなくて… - 집에 많이 있으니까 하나 줄게요.
家にたくさんあるから，一つあげますよ． - 그래요?
そうですか? - 그럼 받을게요.
じゃ，いただきます． - 고마워요.
ありがとうございます． - 일본에도 탈이 있죠?
日本にもお面があるでしょう? - 한국 것과 똑같애요?
韓国のとそっくりですか? - 아뇨, 아주 달라요.
いいえ，すごく違います． - 그래요?
そうですか? - 한번 보고 싶네요.
一度見たいですね．