はい、では今日の授業はここまで。 
先生。- 来週の授業、休ませていただきたいのですが。
- なぜですか。
- じつは、就職の最終面接があるんです。
- そうですか。
- じゃ、授業の後の飲み会にも来られませんか。
- はい、会社が遠くにあるので、無理だと思います。
- そうですか。
- じゃ、面接、がんばってくださいね。
- がんばります。
では
：그럼
今日
：오늘
授業
：수업
ここ
：여기
せんせい
：선생님
来週
：다음주
休ませて
：쉬게
～ていただきたいのですが
：～어/아 주시겠습니까?
なぜ
：왜
じつは
：사실은
就職
：취직
最終面接
：최종 면접
ある
：있다
そうですか
：그래요?
じゃ
：그럼
後
：후(뒤)
飲み会
：뒤풀이(회식)
来られません
：못 와요
はい
：네
会社
：회사
遠く
：멀리
ある
：있다
無理
：무리
～と思います
：～라고 생각해요
そうですか
：그래요
面接
：면접
がんばって
：열심히
～てください
：～어/아 주세요
がんばります
：열심히 하겠습니다