ありがとうございました。
あ、斉藤先生。
野村君、卒業おめでとう。- ありがとうございます。
- 先生、こちらが私の母です。
- 浩二の母でございます。
- 浩二が大変お世話になりました。
- いいえ。野村君、これから立派な社会人になってくださいね。
- はい、先生、４年間、ありがとうございました。
ありがとうございました
：Thank you (for what you have done).(polite)
あ
：oh; ah
先生
：teacher/Professor (also used to address one's teacher)
～君
：attached after peoples' names
卒業
：graduation
おめでとう
：Congratulations.
ありがとうございます
：Thank you.(polite)
先生
：teacher/Professor (also used to address one's teacher)
こちら
：this (one); this
私
：I
母
：mother
母
：mother
大変
：very; greatly
お世話になりました
： be under the care (of somebody); be indebted to (somebody for something)
～君
：attached after peoples' names
これから
：from now
立派な
：good; fine; magnificent
社会人
：adult [a working, a full‐fledged] member of society
なって
：become; grow; get; be
～てください
：Please ~.
先生
：teacher/Professor (also used to address one's teacher)
４年間
：for four years
～年間
：for ~years
ありがとうございました
：Thank you (for what you have done).(polite)