皆さん、来週のシンポジウム、よろしくお願いします。- はい。
先生、そのシンポジウムは必ず出なければいけませんか。- ええ、これでレポートを書いてもらいますから。
- あのう、その日に会社の面接があるんですが…。
- それなら仕方がありませんね。
先生、レポートは来週中に提出しなければなりませんか。- ええ、もちろんですよ。
皆さん
：everyone
シンポジウム
：symposium
よろしくお願いします
：Please treat me favourably.
先生
：teacher/Professor (also used to address one's teacher)
その
：that
シンポジウム
：symposium
必ず
：without fail; surely; certainly
出なければ
：attend; be present
～なければいけません
：I must ~
ええ
：yes
書いて
：write
～てもらいます
：I will have (someone) to (do)~.
その
：that
日
：day
会社
：company
面接
：interview
ある
：there is [are]; be
仕方がありません
：It can’t be helped.
先生
：teacher/Professor (also used to address one's teacher)
～中
：(of time) in~; during ~
提出しなければ
：hand in; turn in; submit
～なければなりません
：I must ~
ええ
：yes
もちろん
：of course