いらっしゃいませ。- ご注文は。
天ぷらうどん、お願いします。- ごめんなさい。
- 天ぷらがもう終わってしまったんですよ。
- ああ、そうですか…。
- うどんは他に何がありますか。
- たぬきかきつねならありますけど。
- たぬきかきつねね。
- じゃあ、きつねうどんでいいです。
- はい、きつねですね。
- 少々お待ちください。
いらっしゃいませ
：Welcome; May I help you?
（ご）注文
：order
天ぷらうどん
：tempura udon
うどん
：udon noodles
お願いします
：I request it.
ごめんなさい
：I'm sorry.
天ぷら
：tempura (udon)
終わってしまった
：run out of; finish
ああ
：oh
そうですか
：Is that so?
うどん
：udon noodles
何
：what
ありますか
：there is [are]; be
たぬき（うどん）
：tanuki udon: wheat noodles in hot soy soup with bits of deep-fried tempura batter (tanuki: a raccoon dog )
きつね
：kitsune (udon) (noodles in soup with fried bean curd) (kitsune: a fox)
たぬき（うどん）
：tanuki udon: wheat noodles in hot soy soup with bits of deep-fried tempura batter (tanuki: a raccoon dog )
きつね
：kitsune (udon) (noodles in soup with fried bean curd) (kitsune: a fox)
じゃあ
：then
きつねうどん
：kitsune udon: noodles in soup with fried bean curd
うどん
：udon noodles
いい
：fine: good
はい
：yes
きつね
：kitsune (udon) (noodles in soup with fried bean curd) (kitsune: a fox)
少々
：moment; a while
お待ちください
：Please wait.