もしもし。
もしもし、田村ですけど。- ああ、田村さん。
- 先輩、最近学校でお会いしませんが、どうかしましたか。
- いや、ちょっと足をけがしてしまって。
- えっ、そうだったんですか。
- 大丈夫ですか。
- ええ、もう大丈夫です。
- それで、論文のほうはどうですか。
- 何とかがんばっていますよ。
- あまり、無理はなさらないでくださいね。
- はい。
- どうもありがとう。
- どうかお大事に。
- じゃあ、また。
もしもし
：hello (used on the telephone)
もしもし
：hello (used on the telephone)
先輩
：senior
最近
：lately; recently
学校
：school
お会いしません
：meet
どうかしましたか
：Is anythig the matter?
いや
：well (lit. no)
ちょっと
：little
足
：leg; foot
けがしてしまって
：hurt; injure
えっ
：what?
そうだったんですか
：Is that so?
大丈夫
：all right
ええ
：yes
もう
：already
大丈夫
：all right
それで
：and ; then
論文
：thesis
どう
：how
何とか
：one way or another: somehow
がんばっています
：do one’s best; try hard; work hard
あまり（～ない）
：not very
無理はなさらないで
：overwork; over-exert
～ないでください
：Please do not ~ .
はい
：yes
どうもありがとう
：Thank you very much.
お大事に
：Please take (good) care of yourself.
じゃあ、また
：See you later.