では、この間のレポートを返却します。- 山田君。
はい。- なかなかよく書けていると思いました。
- あの、結論はこれでいいでしょうか。
- そうですね、もう少し自分の意見を書いたほうがいいと思います。
- そうですか。
- それから、漢字の間違いに気をつけてくださいね。
- あ、本当だ。
- 今度から気をつけます。
では
：well, then
この間
：the other day,recently, lately,a short time ago
レポート
：report
返却します
：return
～君
：attached after peoples' names
はい
：yes
なかなか
：quite
よく
：well
書けている
：write
あの
：er... ; uh...
結論
：conclusion
これ
：this
いいでしょうか
：good
もう少し
：some more
自分の
：one’s own
意見
：opinion
～と思います
：I think ~ .
そうですか
：Is that so?
それから
：also
漢字
：kanji; Chinese character
間違い
：mistake
気をつけてください
：take care; be careful
～てください
：Please ~ .
本当だ
： true
今度
：next time
気をつけます
：be careful