LANG HOME
Saying sorry
Back
失礼します
失礼します
:
Excuse me.
どうぞ
どうぞ
:
Please.
先生
、
レポート
を
提出し
に
来ました
。
先生
:
teacher/Professor (also used to address one's teacher)
レポート
:
report
提出し
:
hand in; turn in
来ました
:
come
えっ
、
レポート
ですか。
えっ
:
oh
レポート
:
report
たしか
締め切り
は
先週の
金曜日
でしたよね。
たしか
:
maybe; probably; if I remember right [rightly]; if I am not mistaken
締め切り
:
deadline; closing; close
先週の
:
last week
金曜日
:
Friday
遅れて
すみません
。
遅れて
:
be late
すみません
:
I am sorry.
風邪
で
寝込んでしまいまして
・・・。
風邪
:
cold
寝込んでしまいまして
:
be down [laid up] with
; be ill [sick] in bed; be confined to one’s bed
そうですか、
でも
、
そういう
場合
も
電話
か
メール
で
あらかじめ
連絡して
くださいね。
でも
:
but
そういう
:
that kind of
場合
:
case; occasion; circumstances
電話
:
telephone
メール
:
e-mail
あらかじめ
:
beforehand; in advance; ahead of time
連絡して
:
contact; get in touch with someone; notify [inform] someone that
~てください
:
Please ~.
分かりました
。
分かりました
:
understand
これから
気をつけます
。
これから
:
from now
気をつけます
:
be careful
で
、
風邪
のほうは。
で
:
and
風邪
:
cold
もう
、
すっかり
良く
なりました
。
もう
:
already
すっかり
:
quite; completely
良く
:
good; fine
なりました
:
become; get; be
© Tokyo University of Foreign Studies