Trans
Play
あのう、すみません。
Er…excuse me.- すみません。
Excuse me. 
はい、何でしょう。
Yes, what can I do for you?- 在学証明書をいただきたいのですが。
I would like to request for a student registration certificate. - 在学証明書は、横の機械を使って下さい。
If it’s the student registration certificate, please use the machine beside the reception - 分かりました。
Oh, I see. - ありがとうございます。
Thank you very much. - あのう、たびたびすみません。
Er…sorry to trouble you again. - はい、何でしょうか。
Yes, what is it? - 機械が動かないんです。
The machine is not working. - ああ、もう５時を過ぎていますね。
Oh, it’s already past five o’clock. - 明日、お願いします。
Please come again tomorrow.