Prego!
Scusi, sa, ma devo proprio arrabbiarmi questa volta.- Mi avete fatto perdere una mattinata.
- Se è così la prego di scusarci.
- Che cosa è successo?
- Eh, glielo dico io che cosa è successo.
- Ieri vi avevo chiesto di effettuare questo bonifico estero.
- Stamattina mi scrivete che i dati del conto non sono corretti. Ma scherziamo?
- Mi faccia un po' vedere...
- Ecco, qui. Questi dati sono quelli che uso sempre, non possono essere sbagliati!
- Ci scusiamo del disagio, Signora.
- Mi permetta di verificare.
- Ecco, qui in effetti mancherebbe una cifra.
- Eh? Ah... In effetti lo zero manca.
- Tutto a posto, quindi? Inviamo il bonifico?
- Sì, grazie... Mi scuso per la scenata.
- Sa, in questi giorni sono un disastro.
- Si figuri, Signora.
- L'importante è che si sia risolto il problema
- Che figura...
- Grazie. E mi scusi ancora.
© 東京外国語大学