Anda mahasiswa jurusan bahasa Prancis?
Ya.- Anda mahasiswa jurusan bahasa Jepang, 'kan?
- Ya.
- Apakah bahasa Prancis sulit?
- Menurut saya, tidak seluruhnya sulit.
- Apa yang paling sulit?
- Cara membaca dan cara menulisnya tidak sama.
- Oh, ya.
- Bagaimana dengan bahasa Jepang?
- Menurut saya, yang paling sulit dalam bahasa Jepang itu adalah Kanji.
- O begitu..., tetapi saya kira huruf Jepang itu lucu!
Anda
：あなた
mahasiswa
：大学生
jurusan
：学科
bahasa
：言語
Prancis
：フランス
ya
：はい
Jepang
：日本
'kan
：～ではない，～じゃない？（付加疑問文に使う）
apakah
：～か？
sulit
：難しい
menurut
：～によると
saya
：私
tidak
：～ない
seluruhnya
：全て
apa
：何
yang
：～の（もの，人，こと）
paling
：最も
cara
：方法
membaca
：読む
dan
：～と～，そして
menulisnya
：書く
sama
：同じ
bagaimana dengan...?
：～はどうですか。
dalam
：中
itu
：その，それ
adalah
：～である
begitu
：そのような，そのように
tetapi
：しかし
kira
：思う
huruf
：文字
lucu
：おもしろい，かわいらしい