訳
再生
Anda mahasiswa jurusan bahasa Prancis?
フランス語学科の学生ですか？
Ya.
はい。- Anda mahasiswa jurusan bahasa Jepang, 'kan?
あなたは日本語学科の学生ですよね。 - Ya.
はい。 - Apakah bahasa Prancis sulit?
フランス語は難しいですか？ - Menurut saya, tidak seluruhnya sulit.
私としては，すべてが難しいというわけではないです。 - Apa yang paling sulit?
何が一番難しいんですか？ - Cara membaca dan cara menulisnya tidak sama.
読み方と書き方が一致しないところです。 - Oh, ya.
あぁ，そうなんですか。 - Bagaimana dengan bahasa Jepang?
日本語はどうですか？ - Menurut saya, yang paling sulit dalam bahasa Jepang itu adalah Kanji.
私的には，日本語では漢字が一番難しいです。 - O begitu..., tetapi saya kira huruf Jepang itu lucu!
なるほど。でも，日本の文字っておもしろいですよね。