Bonjour, monsieur !- Vous désirez ?
Bonjour !- Je voudrais un kilo de fraises, s'il vous plaît.
- Et avec ca, ça sera tout ?
- Ça fait quatre cinquante.
- Quatre euros cinquante ?
- C'est cher !
- Oui, la saison est finie...
- C'est pour l'anniversaire d'une amie.
- Elle adore les tartes aux fraises...
- Et les abricots, elle n'aime pas ?
- Faites donc une tarte aux abricots !
- C'est vrai, je n'y avais pas pensé.
- C'est combien le kilo ?
- Deux euros.
- Ils sont très mûrs.
- Alors mettez m'en deux kilos.
- Je ferai aussi un sorbet.
- Elle adore ça.
Bonjour
：こんにちは
monsieur
：男性
Vous
：あなたは
désirez
：欲する
Bonjour
：こんにちは
Je
：私は
voudrais
：欲しいのだが
un
：１つの
kilo
：キロ
de
：～の
fraises
：イチゴ
s'il vous plaît
：お願いします
Et
：そして
avec
：～と
ça
：それ
ça
：それは
sera
：～となる
tout
：すべて
Ça
：それは
fait
：(値段が)～になる
quatre
：４
cinquante
：50
Quatre
：４つの
euros
：ユーロ
cinquante
：50
C'
：それは
est
：～である
cher
：高い
Oui
：はい
la
：
saison
：季節
est
：～である
finie
：終わった
C'
：それ
est
：～である
pour
：～のために
l'
：
anniversaire
：誕生日
d'
：～の
une
：
amie
：友達
Elle
：彼女は
adore
：大好きである
les
：
tartes
：タルト
aux
：～の
fraises
：イチゴ
Et
：そして
les
：
abricots
：アンズ
elle
：彼女は
n' pas
：～ない
aime
：好きである
Faites
：作る
donc
：それなら
une
：
tarte
：タルト
aux
：～の
abricots
：アンズ
C'
：それは
est
：～である
vrai
：真の
je
：私は
n' pas
：～ない
y
：それに
avais pensé
：思った
C'
：それは
est
：～である
combien
：いくら
le
：
kilo
：キロ
Deux
：２つの
euros
：ユーロ
Ils
：それらは
sont
：～である
très
：とても
mûrs
：熟した
Alors
：それでは
mettez
：持たせてください
m'
：私に
en
：それを
deux
：２つの
kilos
：キロ
Je
：私は
ferai
：作ろう
aussi
：～も
un
：
sorbet
：シャーベット
Elle
：彼女は
adore
：大好きである
ça
：それを